Fui convidado a homenagear a Rainha Santa Isabel, rainha em Portugal do séc.XIII, que atingiu um estatuto além de realeza, tornando-se um símbolo de santidade.

A sua caridade e justiça para com o povo, eternalizadas no Milagre das Rosas serve de exemplo até hoje, para olharmos a hierarquia visível que continua a promover a desigualdade social que marca ainda os dias de hoje.

Possuímos a voz para lutar pela igualdade, mas necessitamos de pessoas da própria alta sociedade que reconheçam essa hierarquia e a desfaçam.

Esta obra é uma reflexão sobre a falta de ação de quem possui poder social e não o converte em algo positivo para a comunidade. As pessoas merecem oportunidades, justiça e dignidade, independentemente daquilo que são e de onde vêm. 

Todos podemos criar o extraordinário quando os meios básicos e necessários são assegurados. Que despontem ações que transformem, para que nos vejam e nos entreguem o pão em vez dos espinhos das rosas.

EN:

I was invited to pay tribute to Queen Saint Isabel, queen of Portugal in the 13th century, who attained a status beyond royalty, becoming a symbol of sanctity. 

Her charity and justice toward the people, eternalized in the Miracle of the Roses, serve as an example to this day, reminding us of the visible hierarchy that continues to perpetuate social inequality even now.

We have a voice to fight for equality, but we need people from the upper echelons of society to recognize this hierarchy and dismantle it.

This work is a reflection on the lack of action of those who hold social power and do not convert it into something positive for the community. People deserve opportunities, justice, and dignity, regardless of who they are or where they come from. 

We can all create the extraordinary when basic and necessary means are ensured. Let transformative actions emerge, so that they see us and give us bread instead of the thorns of the roses.